Comune di Colle di Val d'Elsa SPORTELLO INFORMATIVO PER IMMIGRATI
CASA DEL POPOLO

Via Oberdan 42, primo piano
Tel. 0577/923551



Lo sportello informativo per gli immigrati č gestito dalla "Piccola Cooperativa Sociale la Rondine"

ZYRA E IMIGRANTEVE





FOREIGNERS OFFICE

GUICHE INFORMACOES PARA IMIGRATES

SALTER DOSELJENIKA

OFICINA PARA INMIGRANTES
ORARIO DI APERTURA

Martedì e Giovedì dalle ore 16 alle ore 19
Venerdì e Sabato dalle ore 9,30 alle ore 12,30

SERVIZI OFFERTI:

  • Intercultura e mediazione linguistica culturale
  • Traduzione di documenti utili per lavoro, permessi...
  • Informazioni su leggi sull'immigrazione, assistenza sociale e sanitaria, scuola e orientamento professionale
  • Vari permessi (ricongiunzione, soggiorno...)
  • Diritti e doveri dei cittadini stranieri
  • Accompagnamento al tribunale per traduzioni giurate

APPROFONDIMENTI (in italiano):