Colle accoglie il Giubileo dei Giovani 2025/ Colle welcomes the Jubilee Pilgrims 2025/ Colle acoge a los peregrinos del Jubileo 2025

La città offre iniziative per accogliere i giovani in visita alla città

Ultimo aggiornamento: 24 luglio 2025, 17:50

Welcome in Colle,

here below you will find useful information for your stay, please choose your language (IT - ESP - ENG) and discover our offer!

Benvenuti,

Colle accoglie i giovani del Giubileo dei Giovani 2025, offrendovi varie iniziative e servizi durante la vostra permanenza in città:

• Ingresso agevolato ai Musei di Colle con visita guidata inclusa al Museo San Pietro, con la sua preziosa collezione di arte sacra e diocesana e il celebre Tesoro di Galognano - Prezzo: 5,00 Euro - Orario 14:00 - 18:00  (29 luglio) e 10:00 - 14:00 (30 luglio) --> Prenotazione tramite link Eventbrit, pagamento in cassa: Prenota la visita
• Ingresso agevolato alla Piscina Olimpia (5,50 Euro intera giornata - 4,00 Euro ingresso pomeridiano dalle 15:00) - pagamento in cassa del biglietto, mostra il segnalibro del Giubileo per avere diritto allo sconto;
• Visite guidate alla scoperta del parco fluviale SentierElsa: martedì 29 luglio - prima visita ore 10:00 (durata 2h30 ore circa); seconda visita ore 17:00 (durata 2h30 ore circa) - numero massimo di partecipanti: 30 persone per visita

            Prenotazione tramite link: Penota la tua visita al Parco

• Visita guidata alla città: il percorso prevede un tour alla scoperta degli edifici religiosi più emblematici di Colle, insieme alla importante reliquia del Sacro Chiodo e ad un approfondimento presso il Museo San Pietro sul Tesoro di Galognano e alcuni importanti quadri legati alla storia della Diocesi. La visita sarà effettuata su due turni: prima partenza ore 10.00, seconda partenza 10.30 (durata 2h30 circa) - numero massimo di partecipanti: 30 persone per visita - Punto di incontro: Ufficio Turistico - Parcheggio Porta Vecchia, Viale della Rimembranza 15, Colle di Val d'Elsa

             Prenotazione tramite link: Prenota la tua visita alla città

• Evento nella Piazza Principale - 29 Luglio: Martedì 29 luglio in Piazza Arnolfo di Cambio, alle ore 21:00 ci sarà un evento dedicato in occasione del Giubileo dei Giovani, il Sindaco Piero Pii e il Cardinale Augusto Paolo Lojudice faranno un saluto e poi a seguire animazione musicale con i dB Choir 

L'Amministrazione è lieta di ospitarvi nella nostra città e vi augura una buona permanenza.

Bienvenidos,

Colle da la bienvenida a los jóvenes del Jubileo de los Jóvenes 2025, ofreciéndoles varias iniciativas y servicios durante su estancia en la ciudad:

• Entrada reducida a los Museos de Colle con visita guiada incluida al Museo San Pietro, que alberga una importante colección de arte sacro y diocesano, y el célebre Tesoro di Galognano – Precio: 5,00 euros – Horario: 14:00 - 18:00 (29 de julio) y 10:00 - 14:00 (30 de julio) → Reserva a través del enlace de Eventbrite, pago en taquilla: Reserva tu visita

• Entrada reducida a la Piscina Olimpia (5,50 euros todo el día – 4,00 euros entrada por la tarde a partir de las 15:00) – pago en taquilla, muestra el marcapáginas del Jubileo para obtener el descuento;

• Visitas guiadas para descubrir el parque fluvial 'SentierElsa': martes 29 de julio – primera visita a las 10:00 (duración aproximada: 2h30); segunda visita a las 17:00 (duración aproximada: 2h30) – número máximo de participantes: 30 personas por visita
  Reserva a través del enlace: Reserva tu visita al parque

• Visita guiada a la ciudad: el recorrido incluye un tour para descubrir los edificios religiosos más emblemáticos de Colle, junto con la importante reliquia del Sacro Chiodo (Santo Clavo) y una visita al Museo San Pietro y al Tesoro di Galognano. La visita se realizará en dos turnos: primera salida a las 10:00, segunda salida a las 10:30 (duración aproximada: 2h30) – número máximo de participantes: 30 personas por visita - Punto de Encuentro: Oficina de Turismo Parcheggio Porta Vecchia, Viale della Rimembranza 15, Colle di Val d'Elsa.
  Reserva a través del enlace: Reserva tu visita a la ciudad

• Evento en la Plaza Principal – 29 de julio: el martes 29 de julio, en la Plaza Arnolfo di Cambio a las 21:00, se celebrará un evento especial para los Jóvenes del Jubileo. El alcalde Piero Pii y el cardenal Augusto Paolo Lojudice le darán un la bienvenida a los participantes, y luego animación musical con el coro dB Choir.

La Administración está encantada de recibirles en nuestra ciudad y les desea una feliz estancia.

Welcome,

Colle welcomes the young participants of the 2025 Youth Jubilee, offering various events and services during your stay in the city:

• Reduced entrance to Colle's Museums, with guided tour of the San Pietro Museum included in the price ticket, where you'll be able to see its valuable collection of sacred and diocesan art and the famous Galognano Treasure 
  Price: €5.00
  Opening hours: 2:00 PM – 6:00 PM (July 29) and 10:00 AM – 2:00 PM (July 30)
  Booking: via Eventbrite link, payment at the entrance – Book your visit

• Reduced entrance to Olimpia Swimming Pool
  €5.50 full day ticket / €4.00 - afternoon entrance (from 3:00 PM)
  Payment at the entrance – show your Jubilee bookmark to receive the discount.

• Guided tours of the SentierElsa river park:
  Tuesday, July 29 – first tour at 10:00 AM (approx. 2.5 hours), second tour at 5:00 PM (approx. 2.5 hours)
  Maximum participants: 30 people per tour
  Booking: via link – Book your visit to the Park

• Guided city tour:
  This tour explores Colle’s most iconic religious buildings, including the important relic of the Holy Nail, and offers an in-depth look at the Galognano Treasure and key paintings related to the Diocese's history at the San Pietro Museum.
  Two slots available: both starting at 10:00 AM (approx. 2.5 hours) - Meeting Point: Tourism Office, Porta Vecchia Parking, Viale della Rimembranza 15, Colle di Val d'Elsa 
  Maximum participants: 30 people per tour
  Booking: via link – Book your city tour

• Event in the Main Square – July 29:
  On Tuesday, July 29, in Piazza Arnolfo di Cambio at 9:00 PM, there will be a special event held in celebration of the Youth Jubilee. Mayor Piero Pii and Cardinal Augusto Paolo Lojudice will give a welcome speech, followed by musical entertainment with the dB Choir.

The local Administration is pleased to welcome you to our city and wishes you a pleasant stay.